適用范圍

本資格條件適用于我區(qū)企事業(yè)單位從事翻譯工作的專業(yè)人員申報(bào)譯審專業(yè)技術(shù)資格(英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯語等7個(gè)語種除外)。

業(yè)績成果條件

    取得副高級(jí)專業(yè)技術(shù)資格以來，具備下列條件之一:

    一、以口譯為主者，至少完成20次翻譯任務(wù)，其中5次為地廳級(jí)以上涉外活動(dòng)或正式談判場合的首席翻譯，2次為省、部級(jí)以上涉外活動(dòng)的翻譯，并經(jīng)單位或同行專家證明效果優(yōu)異。

    二、  筆譯為主者，有譯文20萬字以上，定稿10萬字以上，并經(jīng)同行專家鑒定能表達(dá)原作風(fēng)格，達(dá)到自治區(qū)一流水平，或經(jīng)自治區(qū)主管部門證明已產(chǎn)生顯著的社會(huì)效益或經(jīng)濟(jì)效益。

論文、著作條件

    取得副高級(jí)專業(yè)技術(shù)資格以來，具備下列條件之一:

    在國內(nèi)外公開發(fā)行刊物上發(fā)表或在省部級(jí)學(xué)術(shù)會(huì)議、國際性會(huì)議。上宣讀、交流4篇以上獨(dú)立撰稿的高水平的翻譯專業(yè)(或相關(guān)專業(yè))論文或各類文體的譯文。

    正式出版或經(jīng)自治區(qū)級(jí)有關(guān)單位證明已產(chǎn)生顯著社會(huì)效益或經(jīng)濟(jì)效益的高水平的翻譯專業(yè)(或相關(guān)專業(yè))專著或各類文體的譯著，如是合著，本人在其中撰寫或翻譯8萬字以上。如是主編、  副主編，本人在其中撰寫或翻譯4萬字以上。

可辦業(yè)務(wù)：

個(gè)人出書：

學(xué)術(shù)著作、文學(xué)作品、散文詩集、回憶錄、人物傳記、網(wǎng)絡(luò)連載小說、博客作品等等

校園圖書：

教師科研成果選集、校本教材、學(xué)校自選教材、學(xué)校史記、校園名人故事、學(xué)生作品集、書法繪畫集、畢業(yè)紀(jì)念冊等等

政FU、企業(yè)、團(tuán)體出書：

地方年鑒、地方志、科研成果集、企業(yè)宣傳手冊、企業(yè)成長史、企業(yè)制度手冊、商會(huì)\協(xié)會(huì)作品集、家族歷史、族譜等等

學(xué)術(shù)論文發(fā)表

發(fā)明專利、實(shí)用新型專利辦理

國家JI教育課題辦理

······

想要了解各省份職稱文件及職稱條件，請咨詢：

劉編輯