出國核酸報告翻譯哪里做？博雅翻譯集團為出境人員開通核酸檢測報告翻譯快速通道
鑒于國內(nèi)大部分醫(yī)院都只出具中文的疫苗接種憑證或核酸檢測報告，根據(jù)英國、美國、澳大利亞、加拿大、法國、日本、意大利、西班牙、印度、馬來西亞、以色列等國家出入境政策，中文核酸檢測報告和疫苗接種證明經(jīng)認證翻譯成英文后，在機場和出入境均可使用。各位旅客拿到中文報告后，找認證翻譯機構(gòu)翻譯成英文即可。
小編從專業(yè)認證翻譯機構(gòu)博雅翻譯了解到，由于很多國家對從中國出發(fā)的旅客加強了核酸檢測及疫苗接種要求。近期旅客對中文核酸檢測報告和疫苗接種憑證翻譯的需求大增。由于在出境時對核酸檢測報告時間有要求，所以博雅翻譯集團也專門為出境人員開通了核酸檢測報告和疫苗接種憑證翻譯綠色通道，旅客通過在線方式將核酸檢測報告和疫苗接種憑證發(fā)送給博雅翻譯后，一般會在4小時內(nèi)出具翻譯結(jié)果，若有緊急情況，可以最快1小時內(nèi)出具認證翻譯報告。
博雅翻譯認證翻譯部田小姐告訴小編，機場和出入境在檢查旅客核酸檢測報告時，對關(guān)鍵信息要求比較嚴格。各位旅客在做核酸檢測報告和疫苗接種憑證翻譯時，一定要注意必須包含關(guān)鍵信息，比如姓名、出生日期、護照號碼、樣本采集日期和時間、檢測方法、檢測結(jié)果、醫(yī)療機構(gòu)名稱、頒發(fā)日期等等。建議找有經(jīng)驗的認證翻譯機構(gòu)，這類翻譯機構(gòu)有豐富的核酸檢測報告翻譯經(jīng)驗，能夠?qū)σ呙缃臃N憑證或核酸檢測報告做合規(guī)翻譯。旅客若對核酸檢測報告和疫苗接種憑證有什么疑問，博雅翻譯集團認證部開通了免費咨詢，各位旅客可以聯(lián)系咨詢。
