伊萊特翻譯在金融會計領域擁有許多專業(yè)的資深譯員，熟悉金融會計專業(yè)知識及背景,已為國內許多金融機構或會計師事務所提供了大量的翻譯工作。翻譯資料包括：金融，證券，會計，財務，稅務，保險方面的資料，年報和財務報表等的翻譯。會計報告書，結算報告書，年度報告書（年報），企業(yè)結算公開資料，財務報表，監(jiān)查報告書，會計手卌，會計事務規(guī)定，其他規(guī)章，各種調查，分析報告書，市場報告，證券分析報告，企業(yè)信用調查報告書，市場調查報告書等有關金融體系用語集，學術論文對應金融，會計，法律等多種的領域經濟概況短箋，投資家專用概況報告書等。 

曾參與的翻譯項目：世行翻譯文件、亞行翻譯文件、中外經貿合作項目、中信實業(yè)銀行與中國證券公司銀證通合作項目系列文件、各會計師事務所（集團）公司財務報表、法律文件翻譯、Apple公司財政報告、中國農業(yè)銀行系列業(yè)務及投資項目文件等